сегодня впервые переводила не письменно, а устно. так и не поняла, синхронный это был перевод или последовательный, потому что получалось переводить когда одновременно с говорящей, а когда и после. мне понравилось, и оказалось вовсе не так сложно, как я раньше думала.
а еще впервые попробовала две вкусности: засахаренный имбирь и рахат-лукум из лепестков роз. необычно. имбирь острый даже в сладком виде, а лукум правда пах розами, хотя раньше я никогда не любила запах роз отдельно от самих цветов.
осталось работать 8 дней.